Sentences C1- C2

Advanced (C1)

1. Aparentemente, su (de ellos)  negocio ha sido vendido. Apparently, their business has been sold.
2. ¿Fueron a la quiebra? Did they go bankrupt?
3. Si hubieran tenido más cuidado, eso no les hubiera pasado. If they had been more careful that wouldn't have happened to them.
4. Lloraron a moco tendido cuando supieron que habían perdido todo el dinero. They cried their eyes out when they learnt they had lost all the money
5. Pero, eso ocurrió porque Sarah nos hizo creer que la casa era de ella. But that happened because Sarah led us to believe the house was hers.
6. Nunca hubiera supuesto que siendo tan joven ella pudiera hacer todo eso. I would have never guessed that being so young she could do all that.
7. ¿Te importaría si posponemos la reunión hasta el viernes? Do you mind if we put off the meeting until Friday?
8. Ella se encontró en una situación inesperada y peligrosa. She found herself in an unexpected and dangerous situation.
9. Yo no habría dicho nada si ella no hubiera preguntado. I wouldn't have said anything if she hadn't asked.
10. La Segunda Guerra Mundial estalló el año en que yo nací. The II World World broke out the year I was born.
11. Entraron a robar los vecinos la noche pasada. They broke into the neighbours last night.
12. Déjame resolverlo y te vuelvo a llamar. Let me sort it out and I'll call you back.
13. Me impactó tanto la belleza de la puesta de sol que hice una foto. I was so struck by the beauty of sunset that I made a picture.


Proficiency (C2)

1.  Sabemos que nos fácil tratarla, pero en su defensa tengo que decir que tiene muchos problemas. We know it's no easy to deal with her, but in her defence I have to say she has many problems.

2. No puedo creer cómo ella lo elogió, fue una gran satisfacción para él. I can't believe how she praised him, it was music to his ears.

3. Como no tenía tiempo que perder, el inició el viaje en plena noche. As he didn't have time to waste he started the trip in the dead of the night.

4. Él tiene el don de hablar con mucha claridad.  He has a knack for being plain spoken

5. No me cae bien, siempre hace las cosas por capricho. I don't like her, she is always doing things on a whim.

6. Anoche no dormí nada. I didn't get a wink of sleep last night.

7. ¿Cuándo caerás en la cuenta que es tú problema, no el mío? When will it dawn you that it is your problem not mine?

8. Él se sintió amargamente decepcionado cuando su equipo perdió la final. He felt bitterly disappointed when his team lost the final.

9. Tienes que enfrentarte al hecho de que es difícil destacar si no te esfuerzas. You have to face the fact that it's difficult to stand out if you don't make an effort.